portugisiska-tyska översättning av querer dizer
- beabsichtigen
- bedeutenWas heißt denn "makroökonomischer Dialog" , was könnte er bedeuten? Com efeito, o que significa diálogo macroeconómico, o que poderá isso querer dizer? Das kann nur bedeuten, dass der Militäreinsatz ein legitimer Bestandteil des Ganzen ist. Isso só pode querer dizer que a acção militar tem um papel legítimo a desempenhar. Das kann aber nicht bedeuten, meine Damen und Herren, dass wir deshalb die notwendigen Maßnahmen weiter hinausschieben. Mas isto não pode querer dizer, minhas Senhoras e meus Senhores, que vamos adiar novamente as medidas que se impõem.
- meinenVon Ihnen haben wir gelernt, dass die Liberalen, wenn sie „Nein“ sagen, auch „Ja“ meinen können, und das ist falsch. Ficámos a saber por si que, quando os Liberais dizem "não", podem querer dizer sim, e isso é mau. Man kann auch dieses Element meinen, man kann aber durchaus positiv dazu sagen, es ist ein Fortschritt. Pode-se também querer dizer isto, mas pode-se afirmar também, de uma forma positiva, que se trata de um progresso.
Populära sökningar
De största ordböckerna